如今网络上有不少翻译软件,例如百度翻译、谷歌翻译等,虽然这些翻译软件可以让用户迅速翻译大量段落,但产品面向的都是日常场景,解决的都是简单翻译的问题,甚至还回出现语句顺序颠倒,翻译模糊的情况。
要做到专业化的翻译非常困难,然而这个刚获得1000万元天使轮融资的人工翻译平台——交流通居然做到了。
交流通的创始人徐健博回忆道:19岁远赴西班牙之前,以为西班牙说的是英语,恶补了一段时间的英语,到了当地发现人们的母语竟然是西班牙语。在西班牙生活一段时间发现,不少国人华侨忙于自己的事业和家庭,没有深入了解当地语言文化,能进行深度交流的华侨非常少,很难看懂当地的法律文书,甚至去医院时也很难听懂病理词汇。这是徐健博创办交流通第一个原因。
徐健博考虑创办交流通第二个原因,则是考虑到市场上常见的翻译软件不能满足深度翻译要求,专业化翻译依然需要人工来进行,然而中国翻译市场鱼龙混杂,质量参差不齐,如何让翻译行业标准化,提升翻译效率。
一个专业的翻译平台需要哪些条件?必然是需要有翻译资质的译员,考虑到有翻译需求的客户量多,两端的需求旺盛,因此注册的译员不断增加,他们上传资质证书并通过审核后,即可接单挣钱。
由此看来,交流通核心优势是拥有海外生活经验的当地译员,此外,还有自建的专业语料库。
专业语料库专门对付一些难词,例如国内的玄幻小说专用词汇、医疗领域学术词汇等,当翻译到相关词句时,语料库会自动出现此前的范例,译员即可依样进行翻译。语料库减轻了翻译难度,目前平台已吸纳了一万多名翻译人员。
目前交流通的目标是解决海外华人的专业翻译诉求,从而进行海外扩张。徐健博表示,未来交流通有望成为全球化的应用,对于外语-外语间的互翻需求,也有不同国籍的译员可以解决。
申请创业报道,分享创业好点子。点击此处,共同探讨创业新机遇!
刚需必看!!!虽然导师们都不建议我们用中文稿去翻译成英文,但对于非英语母语,且基础薄弱的朋友们来讲,使用靠谱的翻译工具不失为是一个好办法!分享下目前口碑较好的7款工具,翻译、改写及润色等功能均很给力,省下找专业机构的开销的同时,还可保证让你轻松完成英文初稿,还不快收藏?!!1.全能翻译官一款翻译功能
现在市面上很多OCR软件都有图片翻译功能,直接上传图片就能轻松翻译好图上的文字内容,方便又高效!分享7款图片翻译工具,电脑端、网页端都有,每一个都很方便实用,而且翻译准确率很高。
对于英语不好的小伙伴来说,拥有一款好用的翻译工具实在是太重要了。下面我就分享6款简单好用的翻译工具给大家,不仅可以划词翻译,还能截图翻译,快速帮大家解决翻译的难题。
“智能驾驶遗珠,国产替代富矿。”这是海通证券在最近一期研报中,描述线控底盘产业的用语。它很巧妙地点明了,这个藏在车身之下的部分,拥有何种特征——稳坐技术体系的核心点位,拥有前景广阔的市场。事实上,大多数人都知道一个好的底盘有多重要,操控感、乘坐体验这些因素,一直都被绑定在底盘调教的概念上。但很少有人
近日,企业级小程序技术平台与中间件提供商凡泰极客完成由高成资本、深圳英智参与的近亿元B轮融资。凡泰极客专注于为企业提供下一代应用软件底座,满足数字化时代企业软件敏捷交付的要求,并天然支持数字生态连接与管理的能力。凡泰极客的旗舰产品FinClip,是一套云原生的中间件,其服务器端包含“轻应用商店”及运
摘要:深度参与了最早的系留无人机军用装备型号。近日,北京卓翼智能科技有限公司(以下简称「卓翼智能」)宣布完成2.5亿元B轮融资,本轮融资由中关村科学城公司、中航融富、陕西光子强链、广东凯鼎、深圳穗银等机构投资。此次融资资金主要用于产品研发、市场拓展和生产能力提升。「卓翼智能」成立于2015年,是一家
近日,智租换电宣布完成C轮融资,融资金额达数亿元人民币。据悉,本轮融资由金通资本领投,58同城(神骐资本)、西部优势资本、蜂云资本、铃轩资本、通瀛资本、安庆新能源投资等机构跟投。本次募集资金主要应用于创新技术研发、全球市场拓展以及换电能源网络的建设完善。智租换电成立于2018年,至今为止,业务版图已
实在智能完成近2亿元C轮融资,本轮融资将助力实在智能继续保持在AIAgent赛道的全面领先优势。
文/一灯北京时间12月15日晚,MRO产业互联网平台震坤行正式登陆美国纽约交易所,成为国内MRO第一股。此番上市,震坤行发行400万ADS(美国托存股票),发行价为每股ADS15.50美元。“绿鞋”前,震坤行通过本次IPO募集共计6200万美元,承销商德意志银行、华兴资本与中金公司另外共有60万股A
全球智能光电选矿企业「好朋友科技」近日完成C轮融资,融资金额超亿元,本轮融资由金沙江联合资本继续领投,跟投方包括产业资源投资人江铜投资及申万创新投。本次融资资金主要用于进一步优化公司治理结构,拓展底层核心技术、夯实新产品研发,完善实验能力建设,进一步推进海内外市场,为公司后续上市计划打下坚实基础。自
近日,长扬科技完成新一轮战略融资!本轮融资由福建大数据私募基金管理有限公司、山东机场资本、北京市四季青农工商总公司和龙鼎投资等联合投资。其中,福建大数据私募基金管理公司为福建大数据集团下属投资机构,福建大数据集团为福建省国资委所属,山东机场资本为山东省国资委所属。本轮融资国有资本再次强力注入,标志着
睿兽分析统计结果显示,2023年前三季度共有325家中企IPO,其中A股264家,港股40家,美股21家;IPO募资额为3454.28亿元人民币,分别为A股3196.51亿元人民币、港股212.02亿元人民币、美股45.75亿元人民币;平均募资额10.01亿元人民币,其中A股平均募资规模较大,为12
在逆境中依然能坚守品牌理念、维护品牌声誉是一种高贵的品质。10月26日,创业邦2023最受赞赏的风险投资机构榜单在北京市首钢园发布并举办颁奖典礼,本次榜单结合近200位评委(其中合伙人及以上占64%)的实际投票结果,总投票数将近15000票,最终形成了一份涵盖190家投资机构的品牌榜。据睿兽分析数据